NHỮNG MÓN QUÀ KHÔNG NÊN TẶNG Ở NHẬT BẢN 

🎁🎁🎁

Ở Nhật việc tặng quà cũng không phải là một điều dễ dàng, khi bạn phải nắm rõ những lễ nghi, ý nghĩa của những món quà trong từng dịp cụ thể khác nhau. Để thể hiện mình là một người tinh tế và hoà nhập được nét văn hoá vốn dĩ khá quy tắc của đất nước này.  

Cùng chúng tôi điểm qua những món quà không được phép tặng trong một vài tình huống tiêu biểu ở Nhật. Để tránh nhận về sự khó chịu từ người nhận và cảm giác ái náy cho bản thân nhé! 

Những món quà không nên tặng tại Nhật Bản

1. Thăm bệnh nhân người Nhật 

Tặng hoa là một điều thường thấy khi thăm bệnh và ở Nhật việc chọn hoa làm quà thăm hỏi cũng luôn là lựa chọn ưu tiên. Tuy nhiên, không dễ dàng gì khi bạn đã chọn được cho mình món quà lý tưởng nhưng lại phải xem xét hoa bạn chọn đã phù hợp với quan niệm của người Nhật hay chưa. 

Cùng điểm qua một vài loại hoa tiêu biểu không nên tặng khi thăm bệnh, để tránh làm mình kém tinh tế trong mắt người khác nha! 

Món quà không nên tặng bệnh nhân ở Nhật

- Hoa anh thảo: tiếng Nhật là shikuramen, “shi và ku” cũng liên quan đến đau đớn và cái chết, nên bạn cần tinh tế không được chọn loại hoa này nhé!

- Hoa cúc: là loài hoa thường dùng trong đám tang, nên việc chọn tặng cho bệnh nhân là điều vô cùng cấm kị.  

- Hoa sơn trà: một lí do không nên mang hoa trà đi thăm bệnh là đóa hoa không rơi từng cánh mà lại rụng cả bông, gợi lên ấn tượng về “những cái đầu rơi xuống” hay là cái chết.  

Nghe qua sẽ thấy quan niệm này của người Nhật khá lạ thường, tuy nhiên chúng ta cũng cần ghi nhớ để không phải đi ngược lại văn hoá của họ nha! 

Những loại hoa không nên tặng khi đi thăm bệnh ở Nhật

- Những loại hoa có màu đỏ cũng không nên mang đi thăm bệnh, vì sẽ làm liên tưởng đến màu máu.  

- Hoa trồng trong chậu: trong tiếng Nhật, những loài hoa được trồng trong chậu được gọi là nezuku được phát âm nghe giống như netsuku, có nghĩa là ngủ gục, cũng được xem như là một hình ảnh của một người dần chìm vào cái chết. 

Những loại hoa không nên tặng khi đi thăm bệnh ở Nhật

- Ngoài ra, những món quà mang tính ám chỉ rằng người bệnh sẽ ở lại bệnh viện trong thời gian dài cũng không nên mang tặng như bàn chải đánh răng, đồ ngủ, xà phòng, các đồ dùng sinh hoạt hàng ngày khác. 

2. Đám cưới ở Nhật 

Tặng quà cho cặp đôi mới cưới là một điều vô cùng quan trọng. Nó thể hiện sự tinh tế và lịch thiệp trong cách chúc mừng đôi vợ chồng mới cưới.  

Tránh gây phiền lòng và kém duyên khi tặng quà kiêng kỵ, chúng ta cùng tìm hiểu xem những món quà không nên tặng trong đám cưới của người Nhật là gì nha! 

Những món quà không nên tặng đám cưới ở Nhật

- Lược (kushi): chữ “ku” trong tiếng Nhật thể hiện sự đau đớn, nỗi khổ. 

- Khăn tay trắng: được mặc cùng đồ tang nên việc tặng khăn trắng là việc rất cấm kị và mang ý nghĩa chia cắt.  

- Trà: thường được sử dụng trong tang lễ, nên việc mang tặng trà tại đám cưới là một điều vô cùng không nên.  

- Những đồ vật sắc nhọn và có thể cắt được như dao, kéo... điều này biểu thị sự cắt đi kết nối, gắn kết giữa vợ chồng. 

- Các vật dụng dễ vỡ như gương, ly... cũng không nên tặng cho các cặp đôi mới cưới. 

Thay vào đó, bạn có thể mừng cưới bằng tiền cùng với phong thư đặc biệt shuugi bukuro, số tiền mừng phổ biến tại Nhật thường là 3 man. Tuy nhiên, vẫn cần phải lưu ý khi số tiền mừng không được là số chẵn (vì là số chia hết) và không được có số 4, số 10 sẽ làm liên tưởng đến sự đau đớn, phân ly.  

Mừng cưới bằng tiền phổ biến tại Nhật

3. Tiệc tân gia của người Nhật 

Khi đi tiệc tân gia tại Nhật, cần tránh việc tặng các món quà liên quan đến lửa bếp lò, nến, bật lửa... hoặc những vật có tone màu như lửa. Vì nó làm người khác liên tưởng đến cháy nhà.  

Những món quà liên quan đến lửa tránh tặng tân gia tại Nhật

Ở Nhật, có những món quà mà vào một số dịp cụ thể nó sẽ mang ý nghĩa tiêu cực khi tặng. Vì thế, cần chọn đúng quà đúng thời điểm khi cần phải tặng quà cho người Nhật nha!

Nếu ở Nhật, bạn cần phải ghi nhớ thật kĩ các vẫn đề trên. Để tránh trở thành một người kém duyên, gây phiền lòng người khác và khiến chúng ta khó xử trong giao tiếp, ứng xử nha! 

-----------------------------------------------------------------------

Bạn có nhu cầu xuất khẩu lao động Nhật Bản, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn cụ thể và chi tiết thủ tục, đơn hàng với mức thu nhập hấp dẫn.  

Công ty TNHH Nhân lực Mirai - Nâng tầm lao động Việt

💝💝💝