contact@miraihuman.com
Hotline: (+84) 28 6686 3208
    đang tìm kiếm việc làm, ngày phỏng vấn...

đăng ký ngay

Ý nghĩa câu "Itadakimasu" của người Nhật

07/05/2024 11:38

 

Ý NGHĨA CÂU ITADAKIMASU 

CỦA NGƯỜI NHẬT 

🎎🎎🎎

 

Những người có niềm yêu thích khám phá văn hóa Nhật Bản thì hẳn nhiên sẽ cảm thấy quen thuộc với câu Itadakimasu. Trước hoặc sau khi dùng bữa, người Nhật sẽ chắp tay lại và nói: Itadakimasu. 

 

Câu nói này mang ý nghĩa là cảm ơn vì bữa ăn, nhưng đó không chỉ là phép lịch sự mà còn thể hiện lòng biết ơn sâu sắc đến thiên nhiên và những người đã mang đến cho họ bữa ăn. 

 


Ý nghĩa câu Itadakimasu của người Nhật trước khi ăn

 

Itadakimasu (いただきます) là một câu nói quen thuộc và rất phổ biến, thường được người Nhật sử dụng trước hay sau bữa ăn. Câu nói này được cho là bắt nguồn từ một số vùng địa phương ở Nhật Bản, được sử dụng sau thời kỳ Minh Trị (1913). Trong thời gian này, câu Itadakimasu được những quý tộc sử dụng trước bữa ăn. 

 

Về sau này khi Itadakimasu được phổ biến qua truyền hình, những bộ phim của Nhật Bản với các chủ đề về gia đình thì người Nhật đã sử dụng nhiều hơn. Trải qua nhiều thời kỳ, Itadakimasu được sử dụng như một phong tục truyền thống của người Nhật trước hoặc sau mỗi bữa ăn và đây là chuẩn mực đạo đức đối với quan niệm của người Nhật. 

 

 

Ý nghĩa câu Itadakimasu của người Nhật trước khi ăn

 

Theo tiếng Nhật, Itadakimasu mang nhiều hàm nghĩa khác và được sử dụng trong nhiều trường hợp để cảm ơn. Trước hết, Itadakimasu thể hiện lời cảm ơn chân thành đến người đã thiết đãi bữa ăn. Ý nghĩa này là “cảm ơn đã thiết đãi tôi bữa ăn này, tôi sẽ ăn thật ngon”.  

 


Itadakimasu có ý nghĩa “cảm ơn đã thiết đãi tôi bữa ăn này, tôi sẽ ăn thật ngon”.  

 

Ngoài ra, Itadakimasu cũng mang ý nghĩa là lời cảm ơn đối với người đã nuôi trồng và chế biến món ăn. Để có một bữa ăn đơn giản hay thịnh soạn thì công sức bỏ ra cho bữa ăn này là đáng trân trọng và nếu không có những người nuôi trồng, chế biến này thì sẽ không có bữa ăn ngon này. Câu nói này như một lời trân trọng cũng như lời cảm ơn chân thành của người thưởng thức với người nấu ăn. 

 

 

Itadakimasu mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc

 

Thế nhưng, ý nghĩa sâu xa theo quan niệm của người Nhật thì câu nói Itadakimasu là để thể hiện sự biết ơn sâu sắc đến các vị thần linh, thiên nhiên đã ban tặng các món ăn, các loại thực phẩm. Các nguyên liệu từ thiên nhiên đều có sự sống và chúng đã hy sinh để mang lại những bữa ăn. Vậy nên khi thưởng thức một bữa ăn ngon, người Nhật thường thể hiện sự biết ơn này.

 

Itadakimasu thể hiện sự biết ơn đến các vị thần linh, thiên nhiên đã ban tặng các món ăn

 

Bên cạnh đó người Nhật cũng tự nhắc nhở mình phải ăn hết và không để lãng phí thức ăn. Như vậy, ngoài những ý nghĩa về mặt văn hóa truyền thống thì câu nói này còn mang những quan niệm về giá trị đạo đức con người hay sự biết ơn đối với tạo hóa, thần linh. 

 

Itadakimasu còn được hiểu theo nghĩa là mời ăn hoặc chúc mọi người ăn ngon miệng. Tùy theo từng ngữ cảnh trước hoặc sau bữa ăn mà sẽ mang ý nghĩa riêng biệt. 

 

 

Tuỳ ngữ cảnh mà câu nói Itadakimasu mang những ý nghĩa khác nhau

 

Gắn liền với câu nói Itadakimasu là một hành động thể hiện sự chân thành và tấm lòng cảm ơn của mình. Người Nhật thường ngồi ngay ngắn trước bàn, chắp hai tay lại, cúi đầu nói Itadakimasu. Hoặc khi đang cầm đũa thì có thể đặt ngang đôi đũa, kẹp ở hai ngón cái và chắp tay lại và nói câu này. 

Itadakimasu mang ý nghĩa chính là sự trân trọng và lòng biết ơn

 

Mặc dù Itadakimasu chỉ là câu nói vô cùng đơn giản và ngắn gọn nhưng lại chứa đựng nhiều ý nghĩa. Đặc biệt với những đứa trẻ Nhật, đây là cách mà cha mẹ dạy cho chúng về sự trân trọng và lòng biết ơn.

 

Nhiều người cho rằng nét văn hóa truyền thống tốt đẹp này đã dần bị mai một do nhịp sống hối hả ngày nay và những bữa ăn gia đình cũng ít lại. Tuy nhiên, nếu có thể, trong chuyến du lịch Nhật Bản, du khách hãy dành lời cảm ơn này trước và sau bữa ăn để bày tỏ sự biết ơn đến vạn vật nhé! 

 

Ý nghĩa câu Itadakimasu của người Nhật trước khi ăn

 

Nguồn: sưu tầm

 

Văn hoá Nhật Bản luôn mang đến cho chúng ta nhiều điều thú vị và đáng học hỏi phải không nào? Hãy luôn theo dõi chúng tôi để cập nhật thêm nhiều thông tin bổ ích, thú vị khác từ đất nước mặt trời mọc nha!

 

Và nếu bạn có nhu cầu xuất khẩu lao động Nhật Bản với "chi phí thấp - bay nhanh - tuyển dụng liên tục - thu nhập hấp dẫn" hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chi tiết và nhanh chóng. 


Công ty TNHH Nhân lực Mirai - Nâng tầm lao động Việt

🎏🎏🎏

TIN LIÊN QUAN

lao động Nhật Bản
Top lễ hội tháng 6 tại Nhật Bản 01/06/2024 11:37

Tháng 6 - tại Nhật Bản bắt đầu bước sang mùa hè, thời tiết khá nóng ẩm nhưng không vì lí do đó mà người dân nơi đây quên đi nét văn hoá truyền thống của mình khi đất nước này nổi tiếng quanh năm là các mùa lễ hội.

lao động Nhật Bản
Mùa hè Nhật Bản - Mùa thư giãn, vui chơi 23/05/2024 14:49

Đến với Nhật Bản mùa hè nhất định phải vui chơi thoả thích sau những tháng ngày làm việc, học tập căng thẳng. Dưới đây, cùng chúng tôi điểm qua một số hoạt động cũng như món ăn mùa hè xứ Phù Tang nha!

lao động Nhật Bản
Konbini di động - Nhân đôi tiện ích tại Nhật Bản 22/05/2024 09:57

FamilyMart Nhật Bản đã đưa ra một giải pháp, đó là xây dựng một cửa hàng tiện lợi được kéo bằng ô tô đi khắp nơi và đậu ở bất cứ nơi nào có nhu cầu. Đây được xem là một hình thức sáng tạo và rất tiện lợi để phục vụ người dân.

lao động Nhật Bản
Quà lưu niệm Nhật Bản 17/05/2024 16:04

Du lịch hay làm việc và sinh sống tại một quốc gia nào đó. Khi về nước chúng ta thường có xu hướng mua quà tặng người thân, bạn bè hoặc chỉ đơn giản là mua cho chính gia đình mình. Vậy nếu sang Nhật thì chúng ta nên mua gì mang về làm kỉ niệm, làm quà tặng. Bài viết này sẽ gợi ý về những món quà lưu niệm lý tưởng nên mua tại xứ sở hoa anh đào nha!

lao động Nhật Bản
Du lịch Nhật Bản cần lưu ý những gì? 15/05/2024 14:58

Xứ hoa anh đào - luôn là điểm đến thu hút rất nhiều khách du lịch bởi phong cảnh tuyệt đẹp cùng nền ẩm thực phong phú, đa dạng. Đến với Nhật Bản bạn có thể trải nghiệm được vô vàn những điều mới lạ đầy thú vị. Tuy nhiên, Nhật Bản là một quốc gia có nhiều quy tắc sống nên khi đến với đất nước này bạn cần phải nắm rõ những điều cơ bản để tránh gặp phải trường hợp không đáng có. Dưới đây, chúng tôi sẽ gửi đến bạn những quy tắc cơ bản cần nắm rõ để có một chuyến du lịch trọn vẹn nha!

lao động Nhật Bản
Vietjet mở đường bay Hà Nội - Hiroshima 15/05/2024 09:00

Sáng ngày 12/5/2024, tại Sân bay quốc tế Hiroshima đã diễn ra Lễ khai trương đường bay kết nối Hà Nội – Hiroshima - đường bay thẳng đầu tiên giữa Việt Nam và tỉnh Hiroshima.

lao động Nhật Bản
Tháng 5 Nhật Bản có gì? 07/05/2024 16:01

Tháng 5 là thời điểm giao mùa giữa mùa xuân và mùa hạ ở Nhật Bản, thời tiết khá là dễ chịu và cũng là thời điểm tuyệt vời để mọi người cùng nhau chiêm ngưỡng những vẻ đẹp và lễ hội đặc sắc ở Nhật.

lao động Nhật Bản
Tuần lễ vàng 2024 tại Nhật - Top 10 tỉnh lý tưởng cho kỳ nghỉ 24/04/2024 10:58

Tuần lễ vàng tại Nhật Bản năm 2024 bắt đầu từ thứ 2 ngày 29/04 đến chủ nhật ngày 05/05. Đây là kì nghỉ dài và được nhiều người mong đợi để có thể nghỉ ngơi, thư giãn sau thời gian học tập, làm việc vất vả. Vậy kì nghỉ này hãy cùng tham khảo top 10 tỉnh lý tưởng để vui chơi , trải nghiệm cùng gia đình, bạn bè dưới đây nha!

lao động Nhật Bản
Cảnh báo nắng nóng 2024 tại Nhật Bản 22/04/2024 14:11

Nhật Bản mùa hè với thời tiết nắng nóng gay gắt và ảnh hưởng nhiều đến sức khoẻ người dân. Do đó, Cơ quan khí tượng Nhật Bản và Bộ Môi trường đã thông báo rằng sẽ bắt đầu thực hiện “cảnh báo say nắng” trong năm 2024 để dự đoán tổn hại sức khỏe do say nắng. Năm nay, cảnh báo đặc biệt về say nắng sẽ được triển khai và lời kêu gọi cảnh báo sẽ được tăng cường trong trường hợp nắng nóng chưa từng có trên diện rộng.

lao động Nhật Bản
Tỉ lệ người từ 75 tuổi chạm mốc kỉ lục tại Nhật Bản 19/04/2024 11:08

Số người từ 75 tuổi tại Nhật Bản, lần đầu tiên trong lịch sử được ghi nhận chạm mốc 20 triệu người. Vì thế, hiện nay tình trạng già hoá dân số tại Nhật Bản ngày càng báo động.

VIỆC LÀM MIRAI

VỊ TRÍ
NGÀY PHỎNG VẤN
MỨC LƯƠNG
ĐỊA ĐIỂM
01/07/2024
173,750 Yên/tháng (lương giờ: 1,000 yên )
HIROSHIMA
Tháng 07/2024
180,000 yên/tháng (lương giờ: 1,102 yên/giờ)
HIROSHIMA
12/08/2024
168,555 yên/tháng (chưa tính tăng ca và làm ca đêm) (lương giờ: 1,064 yên/giờ)
OSAKA
12/07/2024
158,000 yên/tháng + Trợ cấp điều chỉnh : 12,000 yên/tháng + Trợ cấp chuyên cần : 5,000 yên/tháng (lương giờ: 919 yên/giờ)
HIROSHIMA
Tháng 06/2024
191,100 yên/tháng (lương giờ: 1170 yên/giờ)
HIROSHIMA
24/07/2024
189,210 yên/tháng (lương giờ: 1,113 yên/giờ )
TOKYO
Tháng 06/2024
200,000 yên/tháng
KANAGAWA
Tháng 07/2024
147,013 yên/tháng (lương giờ: 950 yên/giờ)
SAGA
Tháng 06/2024
179,811 yên/tháng (lương giờ: 1113 yên/giờ )
TOKYO